Один человек. Настоящие документы. Без автоматической выдачи.
Procursa — это проект одного человека. Каждая заявка проходит через меня, а не через агентство и не через пул фрилансеров.
Сначала читаю вакансию. Потом строю. Потом проверяю сам.
Я использую ИИ-инструменты, чтобы быстро проанализировать объявление о вакансии и подготовить первый черновик. Затем я редактирую этот черновик вручную: проверяю достоверность, тон, принятый в отрасли, и факты, которые вы мне предоставили. То, что в итоге выходит, — я читал.
Формат, лежащий в основе процесса: немецкий, английский и русский, DIN 5008 для немецкого рынка, с системой оценок, которая говорит вам до оплаты, соответствуют ли объявление и ваш профиль друг другу.
Немецкий, английский, русский. Одинаковая тщательность в каждом.
CV в международном формате и CV по стандарту DIN 5008 — это два разных документа. Я строю вариант, соответствующий немецким стандартам, а не дословный перевод. Для русско- и украиноязычных соискателей это означает: ваш профиль не переводится, он заново структурируется под эту культуру подачи заявок.
Я родился в Москве, вырос в Нью-Йорке и живу в Лейпциге с 2003 года. Работаю на немецком, английском и русском.
С использованием ИИ. Финальную версию проверяет человек. Указано в каждой работе.
За этим стоят индивидуальные ИИ-системы, которые строит antomata. Каждую заявку проверяет и финализирует Procursa, и мы открыто показываем, где работал ИИ.