Политика конфиденциальности
Настоящая политика информирует вас согласно ст. 13 и 14 GDPR о том, какие персональные данные мы обрабатываем, на каком правовом основании, как долго храним, кому передаём и какими правами вы обладаете. Версия: 07.06.2026.
Ответственный за обработку
Ответственным за обработку данных на этом сайте является:
Anton Shakin (Einzelunternehmen) Bernhard-Göring-Straße 86 04275 Leipzig Германия
E-mail: hi@procursa.de
Мы доступны в письменной форме; телефонную линию мы не держим. Назначать ответственного за защиту данных нас закон не обязывает (ст. 37 GDPR); по вопросам защиты данных пишите на указанный выше адрес.
Понятия и принципы
Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или поддающемуся идентификации лицу (ст. 4 № 1 GDPR); сюда относится и ваш IP-адрес. Мы обрабатываем персональные данные лишь в той мере, в какой это необходимо для работы сайта и оказания наших услуг, и каждую обработку опираем на правовое основание согласно ст. 6 GDPR.
Вызов сайта и серверные логи (хостинг)
Этот сайт размещён у Cloudflare на платформе Cloudflare Pages с точкой присутствия во Франкфурте. Поставщик — Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, США, с представительством Cloudflare Germany GmbH.
При каждом вызове сайта Cloudflare как наш обработчик автоматически обрабатывает технически необходимые данные соединения (серверные логи): ваш IP-адрес, дату и время доступа, запрошенную страницу или файл, объём переданных данных, HTTP-код состояния, ранее посещённую страницу (referrer), а также сведения о браузере и операционной системе. Эти данные необходимы для доставки сайта и для его безопасности (в том числе для защиты от атак и DDoS).
Правовое основание — наш законный интерес в безопасной и стабильной работе сайта согласно ст. 6 Абз. 1 лит. f GDPR (ср. соображение 49 GDPR о сетевой и информационной безопасности).
С Cloudflare заключён договор об обработке данных по поручению согласно ст. 28 GDPR (Cloudflare Data Processing Addendum). Cloudflare, Inc. находится в США, поэтому с обработкой может быть связана передача данных в третью страну. Cloudflare, Inc. сертифицирована по EU-U.S. Data Privacy Framework; для передачи данных в США тем самым действует решение Европейской комиссии об адекватности уровня защиты от 10.07.2023 (ст. 45 GDPR). Дополнительно Cloudflare опирается на стандартные договорные положения Комиссии ЕС (ст. 46 GDPR). Подробнее: https://www.cloudflare.com/de-de/trust-hub/gdpr/.
Шрифты и внешние ресурсы
Шрифты и элементы оформления отдаются исключительно с нашего собственного сервера (Cloudflare/Франкфурт). Шрифты и скрипты Google Fonts или иных внешних сервисов не подгружаются; при вызове страницы соединение с третьими сторонами не устанавливается и IP-адрес третьим сторонам не передаётся.
Связь и форма заявки
Когда вы обращаетесь к нам через форму на странице контактов или по электронной почте, мы обрабатываем указанные вами данные (как правило, ваше имя, e-mail и содержание сообщения), чтобы рассмотреть ваш запрос. Если запрос направлен на заказ одной из наших услуг, обработка проводится для выполнения преддоговорных действий и исполнения договора согласно ст. 6 Абз. 1 лит. b GDPR. При общем запросе вне договорной связи мы опираемся на ваше согласие согласно ст. 6 Абз. 1 лит. a GDPR, а также на наш законный интерес в ответе на ваш запрос согласно ст. 6 Абз. 1 лит. f GDPR.
Техническая передача формы проходит через сервис с расположением серверов в Европейском союзе ([EU-Formular-Relay — Anbieter folgt]). С этим поставщиком заключён договор об обработке данных по поручению согласно ст. 28 GDPR. Передачи данных в третью страну при этом не происходит.
Данные заказа
Когда вы заказываете услугу, мы обрабатываем необходимые для её выполнения документы и сведения: содержание вашего резюме (имя, контактные данные, образование, опыт работы), переданное вами объявление о вакансии, данные для сопроводительного письма, а также ваши примечания и согласования. Эти данные мы обрабатываем исключительно для оказания заказанной вами услуги согласно ст. 6 Абз. 1 лит. b GDPR.
Предоставление этих данных добровольно, но необходимо для оказания услуги: без сведений, нужных для ваших документов на вакансию, мы не сможем выполнить заказ.
Документы вашего заказа обрабатываются исключительно на инфраструктуре в пределах Европейского союза. Пожалуйста, не передавайте через форму особые категории персональных данных в значении ст. 9 GDPR (например, сведения о здоровье, религии, членстве в профсоюзе или этническом происхождении), если они не требуются для оказания услуги.
Документы вашего заказа мы не используем ни для обучения ИИ, ни для портфолио или кейс-стади, если только вы не дали на это явного письменного согласия.
Применение ИИ и отсутствие автоматизированных решений
Мы применяем ИИ как инструмент производства, например для анализа объявлений о вакансиях, сопоставления ключевых слов, предложений по структуре и контроля качества. Каждая работа проверяется и финализируется человеком; применение ИИ раскрывается при каждой поставке.
Решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке и порождающего для вас правовые последствия, не принимается (ст. 22 GDPR). Профилирование мы не ведём.
Получатели и обработчики
Ваши данные мы передаём только в той мере, в какой это необходимо для работы сайта и оказания услуг. В качестве обработчиков по поручению согласно ст. 28 GDPR мы привлекаем:
- Cloudflare (хостинг и доставка сайта; США, EU-U.S. Data Privacy Framework, см. выше);
- поставщика EU-сервиса передачи форм для приёма и пересылки сообщений из формы (расположение серверов — Европейский союз, [EU-Formular-Relay — Anbieter folgt]);
- поставщика нашего почтового ящика для обработки ваших запросов.
Передачи данных в рекламных целях или их продажи не происходит.
Срок хранения
Персональные данные мы храним лишь столько, сколько необходимо для соответствующей цели (ст. 5 Абз. 1 лит. e GDPR).
- Серверные логи хостер хранит непродолжительное время для обеспечения работы сайта, после чего удаляет.
- Запросы через контактную форму или по электронной почте мы удаляем, как только запрос окончательно рассмотрен и этому не препятствуют установленные законом сроки хранения.
- Документы заказа мы удаляем через 30 дней после поставки, если нет активного последующего заказа.
В той мере, в какой мы обязаны хранить данные по закону, в частности счета и налогово значимые документы, соответствующие данные хранятся до истечения установленного срока хранения: как правило, восемь лет (§ 147 Абз. 3 i.V.m. Абз. 1 № 4 AO; § 257 HGB; с 01.01.2025).
Ваши права
Согласно GDPR вы имеете право на доступ (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20), а также право возражать против обработки, основанной на нашем законном интересе (ст. 21). Если обработка основана на вашем согласии, вы можете отозвать его в любой момент с действием на будущее (ст. 7 Абз. 3 GDPR); правомерность обработки, проведённой до отзыва, при этом не затрагивается.
Для реализации прав достаточно сообщения в свободной форме на hi@procursa.de.
Право на жалобу в надзорный орган
Вы имеете право подать жалобу на обработку ваших персональных данных в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR). Компетентный для нас орган:
Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte Postfach 11 01 32, 01330 Dresden (Адрес для посетителей: Maternistraße 17, 01067 Dresden) E-mail: post@sdtb.sachsen.de www.datenschutz.sachsen.de
Вы также можете обратиться в надзорный орган по месту вашего обычного пребывания.
Безопасность данных
Мы принимаем надлежащие технические и организационные меры для защиты ваших данных (ст. 32 GDPR). Передача данных этого сайта и контактной формы проходит в зашифрованном виде по протоколу HTTPS (TLS).
Изменения настоящей политики
Мы корректируем настоящую политику конфиденциальности при изменении правовых требований или нашей обработки данных. Действует версия, опубликованная на этой странице.